From the last two trailers, I get the impression that the dialog was written by just drawing slips of paper out of the Big Box O' Cliched Lines (tm) and writing them down in order. How can anyone so tone-deaf as to language possibly imagine themselves competent to adapt Tolkien?

"The book that Tolkien never wrote"....nor ever would have.