Maybe a stretch, but it could be in 'Flotsam and Jetsam' when Merry talks about the provisions he found in Saruman's chambers.
"And this is first rate salted pork, cold chicken and pickles" :P

Yep, all yours.

Thanks and sorry for the delay
 

This one is a little tongue in cheek:

"...while hanging upside down by their ankles"

G'luck!

I will provide hints if needed.

Bump
 

Since I forgot the point and place of my previous one, and no one hazarded a guess, here's a fresh one, for your pondering pleasure:

'Until the Dark Lord decides your time for pondering is spent'

The nazgul to Dain Ironfoot?

Nay, I should think it sounds more like Morgoth to Hurin.