GandalftheWhite

I agree about the mistake in the text.

But I think that Frodo wasn't trying to remeber word-to-word his converstion with Gandalf.He was just recollecting the basic crust of the matter to help him in his decision about Gollum.