The Barrow-Downs Discussion Forum - View Single Post

Lostgaeriel · 01-13-2002, 10:47 PM

Hi Estelyn Telcontar!

Your quote "I gave Hope to the Dúnedain,
I have kept no hope for myself." is the translation of what Gilraen said to her son, Aragorn, when they last parted. (She had left Rivendell and returned to Eriador; Aragorn visited her there before she died.) She actually said, "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim."

01-13-2002, 10:47 PM	#39
Lostgaeriel Shade of Carn Dûm Join Date: Nov 2001 Location: Toronto the Good Posts: 477	Hi Estelyn Telcontar! Your quote "I gave Hope to the Dúnedain, I have kept no hope for myself." is the translation of what Gilraen said to her son, Aragorn, when they last parted. (She had left Rivendell and returned to Eriador; Aragorn visited her there before she died.) She actually said, "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim." __________________ Elen síla lúmenn’ omentielvo, a star shines on the hour of our meeting.