Quote:
A way for that would be to turn it into a footnote to the proper Text of Rumil, introduced by something in the line of: "Here Pengolod added: ....."
|
It's hard to do this...we'd have to write for the Translator, and we're definitely not doing that.
Quote:
If we included it, how would we indicate that it was written by Pengolodh rather than Rumil? If there's no indication, it will seem to be the words of Rumil
|
Unless we state that the Yavanna tree was seen by some of the Exiles. This would be a flag that it was a Pengolod addition. It takes some attentiveness on a reader's part, but doesn't that hold for everything with TftE?