Quote:
Tië Leryalo wasn't intended to be the change that I would suggest. It's just the best that I could translate (remotely) the Noldorin into Quenya.
|
Understood. My objection isn't to that name in particular. Rather, the fact that such a name is, in all likelihood, the best we can do as far as a Quenya translation goes indicates that a Quenya translation is not the best option.