Interesting investigation of this subject in:
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/...273945-1518215
The authors relate the River Woman with various river spirits/hags, like Jenny Greenteeth or Peg Powler:
http://kaedrin.com/ia/beings/powler.html
This connects her to one of the oldest figures in British Folklore