Quote:
|
To call them anything but Nazgûl is euphemistic.
|
Allow me to disagree with this. [img]smilies/evil.gif[/img] RINGWRAITH is the exact translation for NAZGUL.
naz = ring
gul = wraith
So the wise, who know the names for all beings in their languages, use the 'original' word. Common folk prefer their own tongue.