Orcish was a corrupted form of westron, but was probably different between the various breeds enough to cause confusion when speaking it to one another. ORcs are not famed for their intelligence and tolerance anyway. It was probably easier to use the common speech, but I believe that Sam could still have understood them speaking their own form of Orcish -- if only elementarily.
|