The terms used in each line are quite different - giving her one's heart to someone doesn't imply or necessitate marriage. I don't know that Tolkien was even speaking of a romantic giving of her heart. Throughout Tolkien's works we see a number of close relationships that aren't about romance, but still involve a deep sort of love, especially within families.
__________________
...take counsel with thyself, and remember who and what thou art.
|