Tolkien wrote Old English versions of the Silmarillion. There Silmarils are 'Eorclanstans'. And from this the word 'Arkenstone' is derived according to Christopher Tolkien in HoME 4. So I think it is quite possible that Tolkien had a Silmaril in mind when he was describing the Arkenstone in the Hobbit.
__________________
Ailios
|