<BLOCKQUOTE>quote:<HR>there's the ever obvious "No one tosses a Dwarf" to "It's too far, you'll have to toss me", which I believe is a reference to the bar game of literally throwing Dwarfs around.<HR></BLOCKQUOTE><BR>Diamond, I think this meant slightly more. In the UK (and thus NZ, our slang is pretty similar) tossing somebody (off) means the equivalent of the US jerking someone off. I think PJ got away with this because the American New Line wouldn't have caught it necessarily, but it's definitely a sexual reference. But not crudely, just cheekily.<BR>And of course a word like 'toss' means different things to different people, probably why it got through the censors' net.
|