Here in Austria (or at least in the city i Live in) ALL movies are dubbed in the bigger cinemas, which is really a shame, because sometimes they are translated very badly. <BR>But the German voices were quite fitting, as Estelyn said allready. I think that "Gandalf's voice" is from Austria But the guy doesn't even look like a wizard. <BR>Sometimes, they choose the voices of German actors, but that wasn't the case with LotR.
__________________
...Nichts ist gelber als Gelb selber...
...The opposite of courage in our society is not cowardice, but conformity...
...Everything is possible, except to ski through a revolving door...
|