More Swedish:
Lotr - Sagan om Ringen (The Tale about/of the Ring)
Fotr - Sagan om Ringen / Ringens Brödraskap (The Tale about/of the Ring / The Brother/Fellowship of the Ring)
Ttt - Sagan om de Två Tornen (the Tale about/of the Two Towers)
Trotk - Sagan om Konungens återkomst (The Tale about/of the Return of The King)
I have never understood where the Swedish translator find the words "the tale about/of" in the English original title, but anyway..... [img]smilies/rolleyes.gif[/img]
Isildur´s bane - Isildurs bane
__________________
Jag ska aldrig göra dig illa. Inte igen. Åtminstone inte mycket, åtminstone inte hårt. Kommer du ihåg? Då vi fortfarande kunde skratta, le på ett äkta vis. Jag tänker på det ibland. Det smärtar. För aldrig har du väl varit. Längre bort. Från mig.
|