One recurring dream of Tolkien (and his son, Michael) made it into LOTR. He dreamed of a huge wave covering all the lands, an Atlantis-type dream that the character of Faramir also has. I haven't seen any mention of a Watcher dream, even where this other one is spoken of.