hee, Gabo: you're really into this Translating stuff, right? *laugh*
Me too, me too. Unfortunately in the finnish version of FGFH all the names and stuff are the same. The name is Maamies ja Lohikäärme, which is 'The Farmer and The Dragon'. Suxxx!!! [img]smilies/mad.gif[/img]
__________________
"Sinun pelloillasi on jättiläinen, suunnattoman suuri jättiläinen, ja hän on tulossa tähän suuntaan", koira sanoi.
"Apua! Apua! Hän talloo jalkoihinsa sinun lampaasi. Hän on astunut Galathea-raukan päälle, ja se on lituskainen kuin kynnysmatto. Apua! Apua! Hän ruhjoo kaikki sinun pensasaitasi ja hän survoo kaiken viljasi. Sinun täytyy toimia rohkeasti ja nopeasti, isäntä, tai kohta sinulla ei ole mitään jäljellä! Apua!" Garm puhkesi ulvomaan.
|