I think that Peter Jackson was mainly simplifying the quote from the book. It either means that Galadriel will not be at Aragorn's and Arwen's wedding, or that Peter forgot about that detail when he wrote that part of the script. If it's the latter, he's going to look a bit stupid. Unless he has Galadriel say something like 'okay, that comment is valid from *now*...'
__________________
'What news from the South, O sighing wind, do you bring to me at eve?
Where now is Boromir the Fair? He tarries and I grieve.'
|