View Single Post
Old 08-18-2003, 05:05 PM   #17
Arwen Eruantale
Shade of Carn Dûm
 
Arwen Eruantale's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: My Field of Paper Flowers
Posts: 282
Arwen Eruantale has just left Hobbiton.
Send a message via Yahoo to Arwen Eruantale
Silmaril

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>gimli: Ishkhaqwi ai durugnul.<BR>gimli: 'I spit upon your grave'<HR></BLOCKQUOTE><P>Yeah, Only Real Estel, I've read that in several places as well.<BR>But the folks over at theonering.net and most of the '<I>movie elvish</I>' websites that I've seen all seem to say that this is as near to to the correct translation as we're gonna get. <BR>I really don't know, I <I>wish</I> I could speak and understand all of the beloved tongues of Middle Earth, but I am unfortunately unable to take the time to study them enough to even get past a phrase here and there without my trusty little red book. <BR>We'll probably never know... <P><B>Frodo Lives!</B> <I>Pass it on!</I>
__________________
And he became somewhat grim to look upon, unless he chanced to smile...

Will you pay attention?
Arwen Eruantale is offline   Reply With Quote