Hmmm... I can see the point about the flame of Arnor being the sun. At Helms Deep didn't Aragorn or someone tell the orcs that dawn was always the hope of men? So couldn't the sun have been asociated with the victory of good over evil?
However, with that said, I think he was probably refering to the Flame Imperishable.
