Lake Mithrim is 256 sq miles.
Nen Hithoel is 244 sq miles.
Long Lake is 93 sq miles.
256 + 244 - 93 = 407, the area in sq miles of Lake Linaewen in Nevrast.
Of course, my finding the answer has nothing to do with my owning a copy of the Atlas of Middle-earth.