Tindomë

I don't have the HoME,and I just want to ask a question :what differences are they between the list of the Bilbo's gifts in the first version and the same in the final book?
It's because a silly bet I made,so I'm sorry to trouble your very serious debate with a so trivial question...

Thanks

(I'm french so if you think that my english is horrible,don't worry,I think so)