Yeah I just checked myself, it's pretty far from Nan Elmoth(hmmm), but it is close to Ascar, however it actually crosses Gelion at the Dwarf Road.
I was originally thinking of Arossiach which crosses the Aros, so I got Ascar and Aros confused...

Woe is me.