Azaelia, I have the same 3-in-1 version you do, and I have noticed this as well. I think it was probably an error in the printing rather than Tolkien's error.
There is another thread this reminded me of,
Continuity Errors in Tolkien. It's not exactly the same, but some people here might be interested in it.