This from an online translator that I use at work:
ranger: garde-forestier
far - walker: loin le promeneur
fast walker: promeneur rapide
tall man: grand homme
runner: courreur
You can see where they got the idea of "Grand-pa." I cannot think of another name unless you simply use "Walker" and call him "Promeneur"...
__________________
'Perilous indeed,' said Aragorn, 'fair and perilous; but only evil need fear it, or those who bring some evil with them. Follow me!'
|