I think you're right about the loincloth considering that in the "Riddles in the Dark" chapter of the Hobbit, Tolkien describes what Gollum has in
his pockets, like stones and Goblins teeth and whatnot, so it would make sense for him to have slightly more clothing.
