Mmmmm nice thread,
I especialy liked Fordim's comment on the difference between scrutinising someone's thoughts (or words to some extent) and their actions.
As Child pointed out, there seem to be occasions where a character's soul is literally visible, I was reminded of a previous thread, see below-
The light in Frodo's face