View Single Post
Old 01-17-2005, 02:12 PM   #862
Beleg Cuthalion
Wight
 
Beleg Cuthalion's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Hominum que contente mundique huius et cupido
Posts: 181
Beleg Cuthalion has just left Hobbiton.
Tolkien

Quote:
Originally Posted by Elennar Starfire
Hey Beleg and Morquen!


Care to give us a translation? I'm afraid I don't know that much elvish yet. Welsh now, I might be able to do. Or French, I know a fair bit of French. But alas, I'm not yet fluent in anything but English. (Pig latin doesn't count)

Oops, rambling again. *shuts up*
Give you a translation? Hmmm..... This is what it means basicely.

-Im garo randir palan anglenno na anglenno sí

-I have wanderder far arrive to arrive here


Edited:

-Im garo randir palan anglenno na anglenno sí. Ha thio limb garo tulo sí, a rinno al.

-I have wanderder far arrive to arrive here. It seems many have come here, and return not.

But I am not bound.

Just as a note. I really don't know this stuff at all.

Last edited by Beleg Cuthalion; 01-18-2005 at 10:26 PM.
Beleg Cuthalion is offline   Reply With Quote