Diggin' up some old stuff here...
After RotK the craze for LotR has calmed down quite a bit. Therefore it was a real surprise to see what one of our national TV channels did concerning commercial breaks. The channel shows a little video clip before and after every such break. In the clip you see a country placed on a map plus pics and things that refer to it. Then there's the word "continues" in the language that is used in the area.
There are twenty different clips including languages such as French, Hindi, Russian - and Quenya! You can watch it
here. The quality of the clip isn't very good but there's a lake, trees and a woman's face and the word Vorė (which is supposed to mean "continues"). Seeing this on TV on the other day made me smile.