I think the longer elves lived in Arda, the longer their ears grew. (Just like our noses keep growing as we age.)
As the ears grew longer, they would begin to lose the roundedness on the top, and so the cartiledge would become more pronounced and hence pointy.
Part of the long dememberment.