The movie didn't really affect any of my mental pictures from the book. However, I can't remember of ever having a truly personnal mental picture. I read the books so long ago, and have re-read them so many times in the interim, that over the course of time my mental picture has been significantly influenced by many, many illustrators. John Howe, Alan Lee, Ted Nasmith, Roger Garland, to name just a few, plus Tolkien's own illustrations, have helped build a picture of Middle Earth in my mind's eye. Peter Jackson's illustration is just one more influence, and a pretty good one at that.
As my wife says a movie based on a book is good or bad in reference to whether or not it insults the book or not. PJ did a good job in not insulting the book.
__________________
I prefer Gillaume d’Férny, connoisseur of fine fruit.
|