Homophones definitely belong in Mordor. Considering the various noises the human vocal instruments are capable of producing, why, oh why, do so many words have to overlap?
It's embarrassing enough that I thought, for several months, that references to the Seventh Seal in the Bible meant one of
these.
However, what really gets me is foreign homophones. How is a Frenchman meant to say "I stole on a plane?" And how, more importantly, is a poor little English student meant to understand what they mean?