...when you're so used to pronouncing the "au" dipthong as
ow, like in Sauron, that you suddenly have problems pronouncing Chaucer correctly, with the "au" as
aw. I've been trying so hard to get it right, and it keeps inadvertently coming out as Chowcer...