Interesting theory. I suppose it could have been a peridot, but that still doesn't make Aragorn wrong.
Emeralds are green, it's just that they're usually darker. Also, a peridot is sometimes called an "evening emerald". See this link...
http://www.jewelrymall.com/stones/emerald.html
[ February 13, 2003: Message edited by: the phantom ]