and I thought it would be too easy to solve!
It is indeed from FotR, good old Haldir speaking to the Fellowship while he's leading them to Cerin Amroth. One of my favourite wisdoms!
Btw, in the movie, Galadriel speaks part of this (but typicall they left out "it grows perhaps the greater", which I think reflects Tolkien's view !)