My mothertongue is a German dialect (Schwyzerdütsch) but the written language is German proper. I also speak French and a little Italian, (since Switzerland has a French- and an Italian-speaking part.) In addition I can speak Norwegian. And, obiously, English.