Translation
I appreciate this is "in character "but in the spirit of open communication:
Posts: 385 Je nous tout acclame! Hourra! Quel fait! Et dans la quelle manière il était fait accomplit!
Translates roughty as "I congratulate us all! Hooray! What a deed! And what a manner it was accomplished in!"
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”
Christopher Tolkien, Requiescat in pace
|