My first reaction to
TGWBS's plan is that it seems foolish. I think it's a plan that the wolves would be fine going along with; they, too, want to discover the lovers. Furthermore, I think that the remaining female wolves would have an easier time hiding amongst the innocent females who would essentially have been hand-picked
by the wolves, through their kills each night. As has been pointed out, there are several of us who are comparatively quiet (for my part, it's due to lack of experience

) At the end of
TGWBS's plan, the remaining female wolves would be able to use that quietness to shift suspicion to the wrong people. In fact,
TGWBS's plan seems like one the wolves might come up with...