View Single Post
Old 03-23-2006, 06:50 AM   #991
Mithalwen
Pilgrim Soul
 
Mithalwen's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: watching the wonga-wonga birds circle...
Posts: 9,460
Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.
Quote:
Originally Posted by Lalwendë
Hehe! Being Northern, the final option! In fact, it's fay-vret.
I couldn't be more southern and I tend to agree... but with the French I would go for Fah-voor and pray-fer-ray!

But the american pronunciation that makes me laugh is saying route as we say rout. I remember being told when I was trying to get in to the centre of Chigago from the youth hostel that the "bus had been re-routed because it was Labour day". It took a moment to realise that this wasn't some kind of historical reenactment...
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”

Christopher Tolkien, Requiescat in pace

Last edited by Mithalwen; 03-23-2006 at 06:57 AM.
Mithalwen is offline   Reply With Quote