Does Christopher Tolkien give a reason why he does not translate the passages? Was he unable to translate them to his satisfaction? Given that he extrapolated for The Silm, it seems a bit strange to maintain silence here.
Not that I really mean to entertain a discussion over what either Tolkien intended.
Of course, Tolkien fils' reticence is
Squatter's and ours gain. Many thanks.