|
this is quite confusing.
My impression was that the meaning of it was up to the hobbits. A "glass half full/empty" thing. The S-B's would take it differently than say, the Proudfoots (feet?). Or, it might be some kind of grammatical English-professor inside joke of Tolkien's.
|