the quote is just as I guessed already yesterday:
"Speak no words of omen. For there may be more roads than one that could bear that name."
It seems familiar, but I can't find it where I suspected it.
Is it said by Gandalf?
Perhaps someone else will recognize it.