Mercy, don't tease us like that; we Americans won't get the book for a while longer yet!
I know Tolkien grew to despise the style of TH, but I still think it's most astonishing wonderful. Based on what Lal has said about his "3rd edition" revisions thus far, it's probably a good thing he never completed them -- though I would love to have a Hobbit that fit perfectly into the Legendarium, to compare with the one we all know and love.
I've been rereading Tolkien's letters a lot lately (a marvelous volume, that: enlightening about M-E and about so many other things; Tolkien had a lot of wisdom that never made it into his books) and it seems clear to me that he envisioned TH as being part of the Legendarium. Wish I could provide direct quotes, but my volume is not with me at present.
Probably that's the main reason he wanted to revise it so extensively, though; because he viewed it as a part of his Legendarium, but felt that its style was unworthy.
Well, sadly, I've said all that and not expressed an original thought. But all this issue of revision does raise a question to me. Much of the controversy among Tolkienites regarding the (possibly) impending Hobbit film centers around the essential change in tone that PJ or whoever would make. But can it not be argued that changing TH from a light G or PG into a heavy PG-13 is in line with Tolkien's desires? Perhaps the movie (if and when it gets made, which I believe it will) will be much more faithful to JRRT's vision than any would expect.
I cannot wait to get these books and see what Tolkien had in mind for his 3rd edition.
__________________
"If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved. All I did was give your uncle a little nudge out of the door."
THE HOBBIT - IT'S COMING
|