[obloquy]

There's nothing wrong with this scene existing in the movie, as Gandalf's entire nature has been adapted for the film version. The scene plays out as it should.