The Barrow-Downs Discussion Forum - View Single Post

Lalwendë · 10-01-2007, 01:46 AM

Fab! Cheers!

Now that's interesting - why is The Hobbit entitled Der kleine Hobbit in German? In other words, The Little Hobbit?

I see there is no Welsh version which is a shame, given Tolkien's interest in the language. However there is a Breton version, which would be interesting!

10-01-2007, 01:46 AM	#10
Lalwendë A Mere Boggart Join Date: Mar 2004 Location: under the bed Posts: 4,737	Fab! Cheers! Now that's interesting - why is The Hobbit entitled Der kleine Hobbit in German? In other words, The Little Hobbit? I see there is no Welsh version which is a shame, given Tolkien's interest in the language. However there is a Breton version, which would be interesting! __________________ Gordon's alive!