The 'possible court case' is over entire passages from books which New Line didn't have rights to appearing in the LOTR films. Here are more scrolls...in Tengwar. There's supposed to be a scroll depicting Akallabeth somewhere here, but I can't read Tengwar.
It's a great pity most of this material never made into the final cut of the film.