Quote:
Originally Posted by Aganzir
And surely you could try reading it in Finnish. The translation is quite good, and at least I have noticed I can read Lotr in a language I don't actually know and still understand what is happening. The feeling of the book remains the same, whatever the language.
|
Yup, that's what I thought 
Quote:
Originally Posted by TheGreatElvenWarrior
Maybe you could learn finnish by reading LOTR?
|
Not sure, but maybe it will help?
Anyway, Agan, your turn.
__________________
"Should the story say 'he ate bread,' the dramatic producer can only show 'a piece of bread' according to his taste or fancy, but the hearer of the story will think of bread in general and picture it in some form of his own." -On Fairy-Stories
|