Thank you ! Arrow was a useful hint
I guess it must be Théoden to Hirgon:
Quote:
|
The Red Arrow has not been seen in the Mark in all my years! Has it indeed come to that? And what does the Lord Denethor reckon that all my strength and all my speed may be
|
Quote:
Originally Posted by Aganzir
I can read Lotr in a language I don't actually know and still understand what is happening. The feeling of the book remains the same, whatever the language.
|
Here I must disagree with you! The feeling of the book is often not the same when translated! There are two German translations and neither of them satisfies me. More in
this thread (the only one I ever started...
)