Aha, just found a post in the Admin thread I somehow missed and so now I know how it works.
So... it is really not important who you vote toDay right?
While I can on hand see how a vote could help us perhaps find a culprit I don't think it's the same a vote where someone will be lynched as there is nothing at stake.
So... I can't really say who is suspicious since it is easy for wolves to defend themselves as they don't have to try and defend any others from their pack.
Now, my own thoughts to this loud/quiet thing.
I must admit that in my first WWs I did always consider quiets more suspicious and louds rather helpful then furry and I still stick to this, but this doesn't really matter that much to me anymore.
I know myself there can be many reasons why a player is simply not able to say much on the first Day and so I'm not going to concentrate too much on it all.
Btw, you know what just came to my mind?
After all the twists and turns last WW I think we might be seeing something similar here as well.
I mean, after all the wolves don't do anything, nor do the gifteds.
My humble theory is that we were all made innocents (that somehow makes it much harder to see any wolvishness in one's playing style) and that the roles really will only be PMed later before the first Day begins.
Don't know if
Volo is capable of such evil deeds

, but it seems to be an interesting idea...