View Single Post
Old 01-25-2008, 12:40 PM   #10
Mithalwen
Pilgrim Soul
 
Mithalwen's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: watching the wonga-wonga birds circle...
Posts: 9,460
Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.
Quote:
Originally Posted by Legate of Amon Lanc View Post
So that makes the folks from Amsterdam and Brussels the biggest Tolkien fans... or the most unfaithful to their nationality
Or extremely proficient anglophones. Unsurprisingly given that Dutch is so closely related to English, Netherlanders tend to speak English very well. Brussels is a very cosmopolitan because of the European organisations based there.
and I believe both countries were able to receive BBC broadcasts before technology made it more widely available. However the sad fact is for Tolkien's home country is that the English are notorious with regards to language learning and are unlikely to get better in the near future. On the continent it seems usual for anyone of university level education to have a working knowledge of at least one MFL...
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”

Christopher Tolkien, Requiescat in pace
Mithalwen is offline   Reply With Quote