I don't see it a problem if someone is between the same people on both rounds as there is both the round of writing and the round of drawing so the rounds are reasonably different anyway.
But trying to build up a more "randomised" order which still retained enough people in between one's second turn would mean doing some work...